GameVicio Entretenimento: GameVicio | FlashVicio | Hhide.ME | ClubVicio | Fórum | Flow
Fratboy Girlfriend Defense
Fratboy Girlfriend Defense
Estratégia
Defenda o castelo e a princesa dos ataques inimigos. Monte sua defesa com torres de vários tipos para eliminar a invasão do ...
GameVicio Logo

Gostaria de traduzir este game.qual ferramentaUSAR


Primeira | Anterior | Página 1 de 1 | Próxima | Última
# Gostaria de traduzir este game.qual ferramentaUSAR
Pessoal talves a pergunta não seja pertinete mais gostaria de tentar traduzir este game, más não sei que ferramente utilizar para encontrar e desponpactar os texttos.. alguem poderia ajudar.. tentei na raça e não consegui.. sei que e dificil más da uma luz ai.. valeu pela atenção o9brigado
# Re: Gostaria de traduzir este game.qual ferramentaUSAR
Ppow esse game é manero.. merece uma tradução...

--
==Gigabyte GA-EP41-UD3L - S.O WIndows 7. 64x Ultimate - Processador QuadCore Intel Core 2 Quad Q9505, 2.83 MHz 6mb cache - Placa de video NVIDIA GeForce EVGA GTX 460 1GB - Memoria 8 GB DDR2-800 dual chanel - HD SAMSUNG (1000 GB,SATA-II)HD Seagate(500 GB,SATA-II)- Monitor Samsung SyncMaster "24" Full HD 1920 x 1080 /LG Electronics W1942 "19" LCD 1440 x 900 - Fonte OCZ Fatal1ty 550.W real - Gabinete Cooler Master CM690 Pure BLACK EDITION ...
# Re: Gostaria de traduzir este game.qual ferramentaUSAR
Amigo, primeiramente localiza os arquivos a serem traduzidos, depois me envia uma mp com os os formatos dos arquivos (ou posta aqui que alguem responde, eu não costumo ficar re-vendo os topicos, então é melhor enviar mp...)

ai eu te ajudo cara, depois disso, posta no forum e fala com um adm da area de tradução para ele abrir um projeto, posso te ajudar com o projeto ou então me envia os arquivos que eu peso para um adm abrir o projeto com eu como adm.
# Re: Gostaria de traduzir este game.qual ferramentaUSAR
Joguinho maneiro, mas não vale a pena traduzi-lo pq não tem diálogos, exceto em pequenos vídeos (CGs) antes de começar uma fase.

As legendas existentes são apenas de MENUs, títulos e subtítulos das fases, tooltips sobre elementos desbloqueados durante o jogo, créditos e um curto tutorial de como jogar (dar combos). Além disso, não aceitar acentos e caracteres especiais - "??" por exemplo.

Vejam duas imagens do que consegui fazer:


--
CrazyMu Season 6 - Esse eu jogo
# Re: Gostaria de traduzir este game.qual ferramentaUSAR
Como que eu passo do russo para ingles?????????
# Re: Gostaria de traduzir este game.qual ferramentaUSAR
Aew como vc cosenguiu traduzir isso?
Qual o arquivo e qual o programa??

E pra passar do russo pra o inglês procura sobre a Klei Entertainment no regedit do Windows e muda de RUS para EN ou parecido

Primeira | Anterior | Página 1 de 1 | Próxima | Última