Como utilizar o idioma PT-PT no Uncharted 2

Como utilizar o idioma Português de Portugal em qualquer Uncharted 2: Among Thieves

1- Baixe o Arquivo que tem idioma Português de Portugal no link: http://www.megaupload.com/?d=YL04N0UJ.

2- Verifique qual idioma você quer apagar, (apaguei o Italiano), apague o itilian.psarc e substitua o nome do arquivo portuguese.psarc para itilian.psarc.

3- Se seu Uncharted 2 estiver no HD interno do PS3 faça o seguinte procedimento: copie o arquivo itilian.psarc para um Pen drive ou HD externo (portuguese.psarc com o nome modificado para itilian.psarc)

4- Utilizei o programa Comgenie's Awesome Filemanager, baixe no link: http://comgenie.com/filemanager/?downloadFile=006.

5- No programa Comgenie's Awesome Filemanager, vai ter duas colunas:
- vá na coluna da esquerda e procure a pasta do jogo Uncharted 2, siga o seguinte diretório: dev_hdd0/game/LAUN12345/GAMEZ/BCES00757PS3_GA... (BCES00727 e um exemplo provavelmente estará com outro nome) achando a pasta speeche deixe ela aberta

6- Vá na coluna da direita em usb_dev001 e procure o local onde foi colocado o arquivo itilian.psarc, coloque a setinha na direção do arquivo itilian.psarc (exemplo: itilian.psarc - ) e pressione o botão Bola ?O? e depois o start, agora e só aguardar, quando terminar a gravação, aperte o botão que fica no meio do controle do PS3 para sair, (como se fosse sair de um jogo)

7- Caso você esteja utilizando o jogo no HD externo, e mas fácil ainda, vá no diretório: BCES00727PS3_GAMEUSRDIRbuildmainsound1speeche... apague algum idioma de sua preferência, e coloque o arquivo portuguese.psarc com o nome modificado neste mesma pasta, ou seja com o mesmo nome do arquivo que foi apagado.

8- No jogo vá nas opções escolha o idioma que você modificou, por exemplo o arquivo modificado foi o italiano então selecione o idioma italiano, pronto agora e só curtir esse jogaço em português de Portugal.

Osb.: caso seu Uncharted 2: Among Thieves tenha somente o idioma inglês, como a versão Platinum vendida no Shopto, faça um backup do idioma, não apague por precaução

Como colocar o jogo no HD??

com o jailbreak hehe

Aa soo, nem adianta pra mim entao. alguem ai tem o jailbreak? funciona bem mesmo sem problemas? tava pensando em comprar outro ps3 pra usar isso ai

Tenho o blu rah so que nao veio com legenda como colocar em protugues?

Fino e de Garagem.
ja tenho 45 games no hd de 1TB.

se não fosse isso nem tinha comprado o ps3

Esse esquema só funciona com PS3 desbloqueado?
pois tenho o jogo em mídia e gostaria de traduzir... dá pra fazer? é o mesmo esquema???
[ ]'s

Savant, só dá pra fazer com playstation 3 destravado.

tem como destravar o console sem uso de jail break

destravei o meu através de firmware custom 3,55 e ainda jogo na psn

sem essa onda de baixar pra 3,41.

Este arquivo também é válido para Legenda ?

Blz? Fiz exatamente como você explicou e simplesmente os sons dos diálogos sumiram. Outra coisa: Não tenho a pasta LAUN12345, apenas as pastas GAME e GAMES (com "S" mesmo) na raiz do HD do PS3. Alguma dica?
OBS: Na pasta do jogo não tem um arquivo itilian.psarc e sim italian.psarc

Só joga ingles quem quiser é só entrar no forum outer space para ver como é fácil ai é só baixar o arquivo portuguese.psarc do jogo de qualquer site torrent e colocar em qualquer versão do jogo só substituindo o arquivo pelo mesmo nome quero colocar portugues no lugar de francês é só renomear o portuguese.psarc para french.psarc e substituir o arquivo

http://forum.outerspace.terra.com.br/showthread.php?p=7415232

http://turso.terra.com.br/showthread.php?t=336028

Olá, vc pode dividir os arquivos do megaupload, n tenho conta no megaupload premium, não vale a pena para mim, pois minha net é lenta e moro no interior da Bahia, pago uma net de 300kb e não chega a 100...

Perfeito! ??tima dica, está funcionando aqui e minha versão é americana. Troquei o audio frances por esse portugues conforme explicado. Obrigadaço amigo.

Achava que aqui não tinha suporte pra pirataria.

Eae galera eu não to conseguido troca o idioma
min ajudar eu fasso tudo serto mais não substui o aquivo

Viuu gente, meu Ps3 é destravado, mas meu jogo do uncharted 2 é original, tem como colocar a traduçaõ ou só com ele dentro do Hd mesmo???Estou com medo de baixar e colocar no Ps3 e brikar??E aii?Me respondamm

Então, FBI fechou o Megaupload, tem como alugém disponibilizar o arquivo em outro servidor?

Alguém poderia Up novamente a tradução ?

Uuuuuuuuuuuuup! alguém poderia re upar ae?