Final Secreto Falhando

A~e galera fucei por aí e acho que não to repetindo tópico se for o caso perdão,,,
bom eu fechei o dmc4 (traduzido) muito boa a tradução por sinal, mas o segundo final, do dante,lady e trish ta falhando, ele trava na hora que a lady ta falando e o dante pega uma revista,,,
me disseram que a treta não é da tradução mas sim do video do jogo em sí,,,
sendo assim, alguem sabe como resolver? tipo trocar um arquivo? sei lá,,,
desde já obrigado!!!
espero que alguem possa me ajudar,,,

Cara, zerei hoje o jogo e tambem travo nesse final,dei uma fuçado no goole e não encontrei nada sobre isso. uma pena. vamos ficar aguardando pra ver se nao aparece uma solução hehe.

??,,, acho que vai ficar por isso mesmo,,,,

Bug da versão pirata, sem solução, só original mesmo.

BUG só apareceu depois que instalei a tradução, ressaltando q o meu jogo é ""Jack Sparrrow"", porém roda na moral sem a tradução.