Traduçao ajuda

Eu tava pensando em começar a traduzir esse jogo ja q começo as férias o unico problema meu sao os videos
colocar legenda e tals
e acentuaçao
na hora de traduzir

Eu queria saber q programas usaram
para traduzir o outro jogo q acho q é similar principalmente nos videos