Pessoal, não sei se ajuda, mas acho que esse lance de emulação ou cópia de arquivos de um lugar pra outro não funfa... Percebi (com meu pc) que alguns jogos não funcionam direito com controles sem os benditos "drives". Pode parecer meio simples a dica, mas tente instalar os drives do controle (no caso de pc's), aqui o meu só funcionou direito dps que instalei eles. Acho que o windows (xp) possui alguns drives, mas não são suficientes, principalmente quando o controle possui vibração. Tenho 2 controles, mas só qndo coloco um deles (específico) como P1 que consigo fzr o outro funcionar, lá em "Assign 1P Device", pois tenho os drives de um e do outro não. Se eu invertê-los, param de funcionar. Outra coisa: eles são plugados em usb's diferentes mesmo... Funcionam. Espero ter ajudado!
--