Traduçao

Vamos faser a traduçao mais rapido tem varias pessoas querendo a traduçao

Sou um dos poucos usuarios que estão empenhados na tradução deste game, e posso lhe dizer que não precisamos de pessoas nos apressando. Que tal vc traduzir alguns arquivos tbm? Chame amigos que saibam traduzir e vamos por essa bagaça pra funcionar.

Também faço parte do pequeno número de pessoas que estão empenhados em traduzir esse jogaço e com certeza digo que quanto mais pessoas empenhadas em traduzir mais rápido esse tradu sai, então vamos deixar de preguiça e o pessoal com o mínimo de noção em ingles ou espanhol ajudem por favor.

Eu tenho uma noção básica de inglês,e to disponível.

então clique ali na aba Projetos de Tradução e começe a traduzir, facil assim ^^

Cara, a tradução é grande e difícil, se quiser agente tá aceitando ajuda, entra na página no projeto( http://www.gamevicio.com.br/portal/2/2246/pc/projeto/index.html ) pega um arquivo lá e traduz!,

eu queria msm que desse para ir mais rápido, mas a gente trabalha e/ou faz faculdade e é foda fazer tudo.

Eu tenho interesse em traduzir,ajudando os companheiros,até disponho de algum tempo.O problema é que nunca fiz.Alguem poderia ajudar-me ?

Aff essa traducao vai ser a pior qe eu ja vi um monte de fdp reservo arquivos e ja passo do prazo de entrega e o admin do projeto nen ta analisando pq eu axo qe ele nun colco um revisor do projeto eu ja traduzi 5 podi ver la soh pq ta muito devagar

Precisava ter xingado quase todo mundo por causa da tradução? E o que importa se tá indo devagar ou não,se está indo devagar é porque tá sendo revisada com todo o cuidado do mundo

Gente,peçam com educação e respeito que a galera se anima de traduzir mais rápido,agora ficar vomitando insultos em cima dos colaboradores só gera antipatia e vontade de demorar mais ainda.

Alguma previsão sobre o andamento e termino do mesmo?

Tenho uma boa noção de inglês,e estou disponível para ajudar,porém tenho pouco tempo ócio,maaaas como eu não joguei fallout3 ainda ,vou ajudar pra jogar com tudo traduzido ^^

Não joguem pedra no pessoal que está fazendo a tradução... por exemplo eu falo inglês e talz só não tenho tempo livre para traduzir, e lembrem-se: quem está traduzindo em principio sabe falar inglês pelo menos mais ou menos, assim sendo não precisam da tradução para jogar... PS: ao invés de ficar criticando quem está fazendo faz um curso de inglês que é bem mais proveitoso.

Tem previsao ?

Final de 2020 essa tradução sai,até hj tão fazendo a do oblivon,nem quero ver essa.

Vai bater o recorde de tradução mais demorada da historia!

Concordo até hoje estou esperando a do oblivion tb, e essa ta indo no mesmo ritmo.
Sim ja sei "pq que ao inves de reclamar não ajuda?", é a mesma baboseira de sempre.

Pessoal gostaria de deixar uma observação aqui sobre a tradução deste excelente Game : Apesar de ser um grande desafio a tradução deste Game, falta AQUELE cara que curti essa paradas de desafios e diga : EU VOU TRADUZIR ESSA POHA !
O cara que traduzir esse Game creio que deveria ganhar seu nome bem grande e em negrito na Home do site, vamos ficar no aguardo desse HEROI !

Então acho que vai encher a home da GV com o nome de todo mundo que está ajudando nessa tradução, por que vamos terminar.

Abraço