Bug na A Cornered Rat

Estou com um bug na quest A Cornered Rat, na parte em que você entra na prisão Ratway Warrens e tem que falar com o Esbern, eu falo com ele e tal até ai tudo ok, ai ele pede pra que eu entre na cela que ele está, só que a bendita da porta não abre e ele também não abre a porta, já tentei de tudo quanto é jeito entrar na cela, e ela não esta trancada nem nada e não abre.. Alguém sabe como resolver esse bug?

Cara, tive o mesmo problema, procura o bugfixesbern aqui no proprio site tem bastante topico com a solucao do seu problema, se nao achar aqui procura no site da nexus, so colocar no google "nexus skyrim" que vc acha

Acho q instalando o ultimo patch resolve isso...

Isso ai foi um bug muito feio que a Bethesda não viu e deixou passar despercebido é que o arquivo do esbern na pasta do skyrim que se chama
Skyrim - VoicesExtra.bsa ele tem que ser extraido na pasta do jogo para o esbern ter som nas falas se não ele ira ficar mudo e ira dar problemas no decorrer de toda a quest principal eu baixei o programa chamado BSA unpacker ai baixando ele eu extrai o conteudo do arquivo voices extra e coloquei dentro da pasta do jogo e ficou com som só isso.

Tava com o mesmo problema, sem som, lento e a porta nao abria, procurei um pouco e achei a solução (para a porta pelo menos) rapida e q nao precisa baixar nada

Abra o jogo, quando estiver em frente a porta aperte " e digite
setstage MQ202 160

a porta vai abrir e vc continua a quest (infelizmen te ainda sem som)

EDIT:
Decidi deixar de preguiça e dar uma procurada pois aquele jeito que eu amostrei ali é rapido mas incompleto e com os bugs que continuam dando (ele demora a falar e quando fala fala rapido demais, por ex) acaba nem valendo a pena, de qualquer forma achei isso aki:

http://www.4shared.com/rar/al5JevTb/Resoluo_de_Bug_-_Esbern.html?

baixe esse arquivo, extraia, copie a pasta sound dentro dele para a pasta Data dentro da pasta do jogo (se ja tiver uma, que provavelmente nao tem, substitua) e pronto, agora sim ta 100%