GameVicio Entretenimento: GameVicio | FlashVicio | Hhide.ME | ClubVicio | Fórum | Flow | MovieVicio

Áudio em Inglês com legendas em Português


Primeira | Anterior | Página 1 de 1 | Próxima | Última
# Áudio em Inglês com legendas em Português
Pois bem, sabemos que Diablo 3 veio com PT-BR default inclusive dublado. No entanto, não tem como deixar o áudio original em inglês e as legendas em português.LnLnLnLnEstando o jogo já completamente traduzido, não existe a possibilidade do pessoal da Game Vício "copiar e colar" os arquivos das legendas da vr PT-BR na vr internacional do jogo, e assim termos o jogo com áudio original e legendas em português?LnLnLnLnvejam bem que não é uma "solicitação" de tradução, mas sim uma adaptação pra pessoas que como eu preferem o áudio original.LnLnLnLnAté admito que a dublagem brasileira é das melhores do mundo, no entanto, não se compara com o áudio original. A voz do Cain é um exemplo.LnLntantos anos jogando D2, estou completamente familiarizado com a voz dele, é estranho ouvir "outra voz" no lugar da dele.LnLnLnLnAs vozes dos monstros tb. aquele zumbi gorducho que solta uns vermes da barriga quando é derrubado, é bem estranha no brasileiro.LnLnLnLnEnfim, é uma sugestão.LnLnLnLnabraçãø

--
Intel Core I5 - 750 / Thermaltake SpinQ / Asus P7P55D - Deluxe / Corsair Dominator DDR3 1600mhz 2gb x2 / Samsung SATA 1,5tb / ATI Radeon HD5870 XFX XXX Edition / Creative Sound Blaster Audigy SE / C3Tech PSH750V / Gamer Samurai IV Custom
# Re: Áudio em Inglês com legendas em Português
Não tenho diablo 3 ainda, mas talves possa ajudar...LnLnLnLnQuando vai instalar o jogo pode ter a opção de idioma.LnLnVocê pode tentar editar a opção de audio nos registro do windows "regedit"LnLnPode tentar também na pasta "documentos", la geralmente fica as configurações/saves.
# Re: Áudio em Inglês com legendas em Português
Concordo prefiro o audio em ingles, se não tiver como fazer isso fico com tudo ingles mesmo!Consigo entender mesmo.
# Re: Áudio em Inglês com legendas em Português
Praque? o cain morre no primeiro ato mesmo.. ehehehhe
# Re: Áudio em Inglês com legendas em Português
Então, não tem como escolher o idioma, ou vc joga pt-br com legendas em português, ou joha ing-us com legendas em inglês.LnLnLnLnquanto a essa do registro eu não sei, só quando instalar aqui. fiz a compra já e talz.LnLnabraçãø

--
Intel Core I5 - 750 / Thermaltake SpinQ / Asus P7P55D - Deluxe / Corsair Dominator DDR3 1600mhz 2gb x2 / Samsung SATA 1,5tb / ATI Radeon HD5870 XFX XXX Edition / Creative Sound Blaster Audigy SE / C3Tech PSH750V / Gamer Samurai IV Custom
# ronaldoklais
[QUOTE]Praque? o cain morre no primeiro ato mesmo.. ehehehhe[/QUOTE]LnLnLnLné preciso ser muito fdp.LnLnimbecil demais!

--
Intel Core I5 - 750 / Thermaltake SpinQ / Asus P7P55D - Deluxe / Corsair Dominator DDR3 1600mhz 2gb x2 / Samsung SATA 1,5tb / ATI Radeon HD5870 XFX XXX Edition / Creative Sound Blaster Audigy SE / C3Tech PSH750V / Gamer Samurai IV Custom
# Re: Áudio em Inglês com legendas em Português
É bom saber que ainda existem outras pesssoas que apreciam a dublagem original em ingles.LnLneu também estou com essa dúvida.. mas to vendo que não vai ser possivel.LnLna Blizzard tem esse "ótimo" costume de não colocar opções de audio nos jogos dela. Ou é um, ou é outro.LnLnLnLnEnfim.. eu vo jogar em ingles mesmo.. vai ser dificil de me adaptar, mas meus ouvidos serão beneficiados com isso.
# Re: Áudio em Inglês com legendas em Português
[quote]Estando o jogo já completamente traduzido, não existe a possibilidade do pessoal da Game Vício "copiar e colar" os arquivos das legendas da vr PT-BR na vr internacional do jogo, e assim termos o jogo com áudio original e legendas em português?[/quote]LnLnLnLnTalvez seria mais facil instalar o jogo em pt-br.. e colocar o audio em ing-us por cima do audio em pt.LnLnum esquema parecido com o que muitos fazem no Skyrim.
# Re: Áudio em Inglês com legendas em Português
De boa. Tambem acho que a voz original é sempre boa. Seja para filme ou jogos.LnLnMas a dublagem em PT esta muito boa. Realmente vale a pena.
# Re: Áudio em Inglês com legendas em Português
Se o jogo saiu original com em PT-BR audio e legendas, o audio ogiginal não é somente o inglês, mas todos que acompanharam o jogo no lançamento, só uma observação.
# Re: Áudio em Inglês com legendas em Português
Eu aindei fuçando nos arquivos de audio e texto da instalação. Consegui deixar a legenda em portugues e o audio em ingles. Só que ficou dando uns bugs. Tipo o meu barbaro tinha hora que falava com voz feminina. Mas eu garanto que se o pessoal daqui do gamevicio batesse em cima eu tenho certeza que eles conseguiriam.

Primeira | Anterior | Página 1 de 1 | Próxima | Última