# Tópico oficial
Tópico para discussão do projeto.
Retirei as screen porque acabou meu limite de fotos.
Retirei as screen porque acabou meu limite de fotos.
--
| |
- Paradox Entertainment
- Taleworlds
- RPG / Computador
- Lançamento: 30 Mar, 2010
- ESRB: Jovens
- Exclusivo para PC
NotÃcias recentes
The Sims 4 será anunciado segunda feira 06/05
Fã-sites dos mais diversos paÃses ao redor do mundo - incluindo Brasil - estão convidados para uma teleconferência da EA na próxima...
Chris também vai ganhar estatueta oficial de Resident Evil 6Apresentada a edição especial de Beyond: Two SoulsXbox Durango terá diversos modelos de pagamento/assinaturaGTA V: Tudo o que foi divulgado sobre o jogo, nas últimas PréviasGrid 2 Primeiro Gameplay no PS3 mostra sérios problemas de FramerateDesenvolvedores de Watch Dogs procuram aproveitar o poder do PS4Teste 4G nas seis sedes da Copa das Confederações; confira resultadoResident Evil Revelations 'Case Files' e um WebgameThe Last of Us será lançado no Brasil com dublagem, legendas e brindes--
# Sem t?tulo
?? isso ai fera, vamo q vamo. Parabens pelo seu primeiro projeto. Tenho certeza de que com a sua competencia essa tradução vai ficar boa demais.
--
Administrando: Sins Of A Solar Empire / Dragon Age: Origins / BioShock 1
Traduzido:Rise Of Argonauts / Bionic Commando / Darkest Of Days / Cold Fear
Revisando:The Witcher
Traduzindo: Red Faction Guerrilla / S.T.A.L.K.E.R Call Of Pripyat
# Sem t?tulo
Tiago, me libera no projeto ;)
Abçs!
Abçs!
--
Traduções FinalizadasWolfenstein | Overlord II | Prince of Persia 2008 | Prototype | Neighbours From Hell 1 & 2 | Handball Simulator 2010 | Far Cry 2 | Cold Fear | Darkest of Days | Sniper: Ghost Warrior | Just Cause 2 | Hammerfight | Disciples III: Renaissance | Plants vs Zombies | Tropico 3 | Amnesia - The Dark Descent | F1 2010 | MAFIA II + Jimmy's Vendetta + Joe's Adventure | Emergency 2012 | Need For Speed Hot Pursuit (2010)
Traduzindo...Bioshock 1 | Torchlight | Land of the Dead: RTF | Day of the Zombie | Mount & Blade: Warband
Administrando Crazy Machines II | FlatOut 1 | FlatOut Ultimate Carnage
# Sem tÃtulo
Já ta liberado bruno, coloquei de tradutor mais se quizer ficar de revisor avisa que eu mudo aqui.
vlw T+
vlw T+
--
| |
# Sem tÃtulo
Blz Tiago. Terminei o arquivo que peguei, tem três palavras que não consegui traduzir, me parece ser coisa no jogo.
São: Steppe - Taiga - Khergit
Elas estão entre # no arquivo. Como não sei como é o jogo, talves eu tenha traduzido alguma coisa errada, caso tenha, é só falar que na próxima eu corrijo ;)
Abçs!
São: Steppe - Taiga - Khergit
Elas estão entre # no arquivo. Como não sei como é o jogo, talves eu tenha traduzido alguma coisa errada, caso tenha, é só falar que na próxima eu corrijo ;)
Abçs!
--
Traduções FinalizadasWolfenstein | Overlord II | Prince of Persia 2008 | Prototype | Neighbours From Hell 1 & 2 | Handball Simulator 2010 | Far Cry 2 | Cold Fear | Darkest of Days | Sniper: Ghost Warrior | Just Cause 2 | Hammerfight | Disciples III: Renaissance | Plants vs Zombies | Tropico 3 | Amnesia - The Dark Descent | F1 2010 | MAFIA II + Jimmy's Vendetta + Joe's Adventure | Emergency 2012 | Need For Speed Hot Pursuit (2010)
Traduzindo...Bioshock 1 | Torchlight | Land of the Dead: RTF | Day of the Zombie | Mount & Blade: Warband
Administrando Crazy Machines II | FlatOut 1 | FlatOut Ultimate Carnage
# Sem tÃtulo
Ok, eu vejo lá.
--Edit--
bRuNo_CarValhO revisei o seu arquivo está muito bom, os termos que você não achou fica assim.
Steppe = Estepe
Taiga não tem tradução
e Khergit é um nome de reino, o CassianoKall achou um jeito legal de nome para os soldados de cada reino fica assim
Sarranid = Sarranidiano
Vaegir = Vaegiriano
Swadian = Swadiano
Khergit = Khergitiniano
Nord = Nórdico
Rhodoks = Rhodokiniano
Depois se achar outro nome é só perguntar.
Vlw T+
--Edit--
bRuNo_CarValhO revisei o seu arquivo está muito bom, os termos que você não achou fica assim.
Steppe = Estepe
Taiga não tem tradução
e Khergit é um nome de reino, o CassianoKall achou um jeito legal de nome para os soldados de cada reino fica assim
Sarranid = Sarranidiano
Vaegir = Vaegiriano
Swadian = Swadiano
Khergit = Khergitiniano
Nord = Nórdico
Rhodoks = Rhodokiniano
Depois se achar outro nome é só perguntar.
Vlw T+
--
| |
# Sem tÃtulo
MestreMaster
me adiciona no msn x15_tiago_gamevicio@hotmail.com
me adiciona no msn x15_tiago_gamevicio@hotmail.com
--
| |
# Sem tÃtulo
cesaar-10
Vlw por avisar.
Vlw por avisar.
--
| |
# Sem tÃtulo
adeoli
Já te adicionei no msn.
Já te adicionei no msn.
--
| |
# Sem tÃtulo
adeoli
Chambering pode ser abrigar, dar abrigo, defender
mais ai fica defendendo
"Não me ataque, exceto quando estiver defendendo"
Chambering pode ser abrigar, dar abrigo, defender
mais ai fica defendendo
"Não me ataque, exceto quando estiver defendendo"
--
| |
# Sem tÃtulo
durien
me adiciona no msn x15_tiago_gamevicio@hotmail.com
me adiciona no msn x15_tiago_gamevicio@hotmail.com
--
| |