PS Vita terá menus e jogos em português do Brasil

Joguei aqui na BGS!! Muito irado.. gostei de tudo..

BOA INICIATIVA POR PARTE DELES!
Ja eu vo comprar o vita bloqueado se tiver a PSN com TROFEUS,mas soh compro quando algum titulo de PESO for lançado(GTA,KILLZONE,GOD OF WAR),caso contrario nem gasto meu dinheiro!

Jogos so os da propria Sony pra chegar em Pt-BR

Dublagem em jogo é escroto.viva as legendas

Boa noticia

# AMONGNOOBS

Noss, eu também tenho um certo repúdio por dublagem.
Em exemplos mais frequentes, no caso dos animes, podem ver Naruto ou até mesmo One Piece (falando dos mais populares), ficou uma droga tanto no americano, quanto no brasileiro

No caso dos filmes, também não é diferente... porém tem algumas coisas que por ser muito bem aplicado dá pra se levar e se tornar agradável (o dublador do Eddie Murphy por exemplo, não tem como ocee não deixar de reconhecer a voz dele tanto nos filmes quanto em terceiros, como a mula falante no Shrek -que foi mesmo dublado pelo Eddie-). Mas o mesmo não vale para por exemplo Cameron Diaz que volta e meia sempre muda de dublador e não tem um que se encaixa bem.

Em games então é mais repudiante ainda, exemplo seria o StarCraft II, ficou ME-DO-NHO, pra não dizer mais. o Gears of War, que era de PC também, não consegui me acostumar com o audio em espanhol... Há excessões como Halo que ficou até boa.

Uma ideia legal seria isso, a escolha de dublagem e a tradução do menu/legendas. Com isso agradaria gregos e troianos, e hoje em dia com as mídias de armazenamento atuais é possível fazer isso sem problemas (só falta eles se tocarem, pois ouvir português portugal pra sempre é triste). ¬¬

Eu quero Monster Hunter para o PS3 , tinha ele no PS2 foi o melhor jogo de ps2 na minha opinião como me divertia jogando Online com os Brasileiros . Tinha umas 1200 horas nesse jogo , agora eles só estão fazendo Monster Hunter para o 3DS e o PSVITA , pelo amor de deus Capcom faz um para Xbox e Play 3

Como ja disse, ouvir nego dublando coisas do tipo.

vou chutar o seu traseiro. qum me responde quem aqui chama bunda de traseiro.

tem outra bandido chamando policiais de tiras. quem no brasil chama policia de tira? quem?

nos jogos os caras falam fuck, shit, aqui eles dublam, bolas, caramba. macacos me mordam.

mano é totalmente artificial. é o cumulo do ridiculo.

sim se tivesse pelo menos uma dublagem a altura traduzindo fuck pra porra, e bandidos do cod mw 2 chamando os policiais de gambé, ou os homi, e não dizendo

tango atingido. atirando uma granada de mão. a vai tomar no cu vai tomar no cu essas merdas de dublagem,.

Ta certo é o minimo que ele s devem fazer por nós

Gosto dos jogos dublados... pq assim... um dia eles façam dublagem boas... por enquanto... só gostei das do age of mytology e infamous 2... mas ficaria muito feliz de mais jogos em nosso idioma

Nada mal.

# BigN93
Acho que vai ter legendas em espanhol,
assim como o Monster Hunter.

# AMONGNOOBS

Realmente e dificil porque esses personagens são muito americanizados.

A respeito de ser localizado menus e tudo mais acho legal pra caramba.
A respeito de dublagem para jogos fico com um pé atrás, o brasil é um dos países onde se encontra a melhor dublagem " porem somente para filmes", se os jogos tivessem a mesma qualidade e preocupação na caracterização das vozes e dos personagens de dublagem como nos filmes, seria o maximo mas não é assim, dublagem e localização para jogos no brasil, parecem que são feitas num estúdio organizado no fundo de quintal sem compromisso algum.
Não chego ao estremo de dizer só gosto de ver coisas com áudio na língua original, gosto de filmes com áudio original pela qualidade, porem gosto de comedias dubladas pois acho mais engraçado, acredito que todos queremos qualidade, se os games dublados e localizados tiverem qualidade e trabalho bem feito, serão aceitos pela grande maioria;

#AMONGNOOBS
Cara o problema e que a gente foi acostumado desde criança a jogar com dublagem americana. quando agente joga em inglês causa aquela nostálgia, isso torna mais dificil a mudança de hábito.

A iniciativa a sony já deu, agora só falta contratar estudios de dublagem e dubladores que prestem, aliás, a sony também distribui filmes, pq não usa os mesmos estudios pra sublar os jogos?
acredito que esse é um bom começo, pois antes a unica coisa que coheçiamos de jogos lançados oficialmente em portugues eram os ports da tectoy, agora já temos Infamous 2, ucharted 3, killzone 3 entre outros que estão por vir.

Ai sim da vontade de comprar...

Show

Maneiro! Portátil perfeito²

Q pena q no Brasil um portátil é pra jogar em casa mesmo, pq se sair na rua dando sopa vc "perde" ele rapidinho...

Mais um motivo pra eu comprar.

Brasil tá recebendo bastante localizações, agora como o olorin disse, espero que não traduzam o preço para o Português daqui.

Espero que não traduzão o preço pra português.

Joguei o PSvita hoje , simplesmente muito foda , eu perguntei e eles falaram que não podem divulgar o preço aqui no brasil ainda , mas assim que sair comprarei !