GameVicio Entretenimento: GameVicio | FlashVicio | Hhide.ME | ClubVicio | Fórum | Flow
Bass Fishing Pro
Bass Fishing Pro
Aventura
Pesque muitos peixes a bordo de uma lancha e ganhe muito dinheiro.
GameVicio Logo

Produtora divulga capas brasileiras do game 'Max Payne 3'

por gustavo.cesar, fonte G1/Globo, data  editar remover


A Rockstar divulgou duas versões brasileiras da capa de 'Max Payne 3', que será lançado em março de 2012 e tem a cidade de São Paulo como cenário para a história. Na segunda versão, além das palavras em português, o personagem aparece com cabelos e com um copo de uísque na mão. Uma favela paulistana também aparece na imagem (Foto: Divulgação/Rockstar)



A produtora também divulgou a versão brasileira da primeira capa do game, destacando o edifício Copan, na região central da cidade de São Paulo, apresentando as palavras em português (Foto: Divulgação/Rockstar)


por gustavo.cesar, fonte: G1/Globo

Avalie esta notícia

371 comentários | 22239 visualizações | 85 avaliações

||
Primeira | Anterior | Próxima | Última |
GodWix
Só falta o brasil barrar o jogo aqui como fizeram com bully e gta em 2001 dizendo que era jogo violento pro país...como se aqui já nao tivesse violência de sobra.
digetc
# narutosaske

Vai ser em março
narutosaske
# narutosaske
Poh so em 2012 ese game tomara q seja antes da data do fim do mundo pra q eu posso zerar esse game =\
ViniciusBP
# ViniciusBP
Compra garantida so pela morena, ai ai, varios faps com ela ehehehehe
abhsspqx
Como ele tá velho, hein.
peruibebermes
# peruibebermes
Crença do Assassino eh a melhor..
raziel_15
# raziel_15
# rockxxx
# Guiri.
um agora entendi. sempre achei estranho esse nome. agora que entendi achei legal.
redtalonswillams
# redtalonswillams
Vo meter bala nesses traficantes de merda
Guiri.
# raziel_15

Ah Vá??
rsrs
Eh sim cara eh sim!
rockxxx
# raziel_15
Abrevialção ou giria para a palavra For.

Ou seja fica Left 4 Dead = Deixado para os mortos a tradução mais apropriada ou Deixado para a morte.

Sobre a capa eu achei muito bonita... bem o esteriotipo que os caras tem daqui. Eu sei que a rockstar esta muito acima de seguir "esteriotipos" mas mesmo assim eu gostei!
raziel_15
# raziel_15
Eu nunca entendi o nome do left4dead, será que o 4 não seria abreviação de for?
PALMITu
Qm acha q tinha q ser no RIO, tinha q ser em BH, pro Max comer pão de queijo!

Pra qm não viu, a capa tinha q ser assim, mais fiel!

ch-1
Poxa pena que só os meus filhos vão jogar esse jogo
maykecharles
# maykecharles
Ainda quero estar vivo pra jogar esse jogo!
astronauta10
# astronauta10
Mto bom mto boom
18kronus
# 18kronus
Pow kra eles conseguiram desenahr os brasileiros bem direitinhu kkk

ate a puta ta com kra d puta brasileira msm
mariobroz22
# mariobroz22
Linda moça das terras de camões da pra passar por paulistana do bexiga! e do interior vai depender do sotaque!!! que curvas!!!
jasonfm
Qum faz a menina eh uma tal de Benedita Pereira, portuguesa, podem esperar um ''ora poich'' nas falas, eu vi no imbd..

cara essas capas traduzidas ficaram mto engraçadas
play-man
Cinistro
leao11
# GiRaFa-SAMA_V1.2
Sr.Monstro
# Sr.Monstro
Essa capa é num é fake não
igor_fred
# igor_fred
Morena gostosa!
GleenCross
# GleenCross
# Doidotudo

haushuehusahuehuashuehuashuehauhau... 3 foi foda xDD Engrenagens de Metal Sólidas... rsrs

Tradução ao pé da letra ftw
GleenCross
# GleenCross
Bem legal =)

Pena que o bandido parece um Colombiano e a morena parece uma mexicana. Mas é assim mesmo, os gringos pensam que a américa do sul não é um continente, mas um só país (e o pior é considerar um vizinho como o México como parte disso tb, rsrs).

Enfim, muito colorido. Não gosto desse estilo, acaba descaracterizando uma série. Assim como o ultimo Castlevania em 3D. Jogaram fora todo aquele clima obscuro e dumal e fizeram um jogo coloridão. Pelos gráficos estarem fodas que alguns fãs aceitaram (eu não fui um deles).

A remedy não esta envolvida mas saira um bom jogo eventualmente. R* consegue fazer bons jogos até mesmo quando a situação é toda tumultuada como foi com o L.A. Noire, os caras são fodas.
StrikerBanned
# StrikerBanned
Grito longe é tensoooooo
GiRaFa-SAMA_V1.2
# GiRaFa-SAMA_V1.2


Ja vi essa mulher em uns porn ai viu
haltar
Para quem gosta de carne "latina", é um prato cheio essa Abella Anderson...

Não é o meu caso...
Prefiro carnes mais rosadinhas e cheirando a rosas como as Suecas!



mrxcs
#Doidotudo

Sua tradução ta desse nivel:

Speed M@X
# Speed M@X
# Doidotudo

Essa foi épica champz! +10000 kkkkkkkkkkkkkkkk eu ri d+.
DeadNight
# DeadNight
# renildo nunes
Tomara que seja melhor que Cs


thedarkened
# thedarkened
# Doidotudo
esquerda 4 morte foi fod@ hauhauahuahuahauhauha
renildo nunes
# renildo nunes
Tomara que seja melhor que Cs
thedarkened
# thedarkened
# igor linhares lopes
Concordo, sou daqui do Rio, mas ja tava chato sempre a mesma coisa.
Scar_Player
# Scar_Player
O Pessoal da Rockstar games tem que se decidir se o manolo ai vai ter cabelo ou não '-'
DeadNight
# DeadNight
Esse jogo vai ser muito fod.a só sei que eu vou comprar não interessa que capa seja!
mixboxxx
Nossa que linda a gata da capa!!!!
Alguém reparou no edificio (COPAN)ao fundo???
Será que teremos mais pontos turísticos da cidade?
EX:
25 de março(Honk KOng brasileira)
av.Angélica...(hehe).
Largo do anhangabaú
Itaquera ZL?
fhdfsdf
Cade um Neguin da Favela ai? HAHAHA
tato2122
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk esse joga ta pra sair já há uns mil anos, vamo ve se agora vai mesmo...
leao11
Temos que concordar se parecer com a abella anderson durmo na frente da loja pra comprar o game no 1 dia que venderem ta muito igual a ela

igor linhares lopes
# igor linhares lopes
Nada contra o Pessoal do Rio de Janeiro mais até que fim fizeram um jogo que se passa em São Paulo os gringos só lembravam do Rio.
rodrigot68
# rodrigot68
Mas o max payne nao era da remedy
gigio45
# Doidotudo

Ri bagarai!!! SHAUSHAUSHAASUA
Mas Left 4 dead seria "Deixados para morrer" e não "Esquerda 4 morte"
69Tm
Juntando money pq esse tem q ser original :D
tholord
# tholord


esse deveria, ser chamada do dever, operacao negao auhsauhhsua
gaxi
# doidotudo

raxeii o bico manolo. kkkkkkkkkkkkkkkkkk
YURE_COREY
# YURE_COREY
Abella anderson ?



evildeadregeneration
# evildeadregeneration
Gostei mais da primeira capa: Sequestro da gostosa, favela no fundo, urubu voando, Max tomando uma cachaça... é no Brasil!
lildirtysp
# lildirtysp
# napsterfire UHAUHAUHAUHAUAHHUAHAUAUHA EPIC FAIL

#Doidotudo só o need for speed que eu axei errado , ficaria melhor como Necessitado de Velocidade ou Necessidade de Velocidade
napsterfire
# napsterfire
#Doidotudo

Boa só faltou o:

lildirtysp
# lildirtysp
Deve ser a abella anderson como disseram abaixo uhauhauh
Primeira | Anterior | Próxima | Última |

Sobre o colaborador

avatar de gustavo.cesar

Vídeos relacionados

imagem
Rockstar libera primeiro trailer
  • Duração: 01:31
  • Visualizações: 424
  • Categoria: Trailers
  • Jogo: Max Payne 3
  • Plataforma: PS3
  • Usuário: Anderkill
imagem
Max Payne 3 tralier Oficial
  • Duração: 01:31
  • Visualizações: 199
  • Categoria: Trailers
  • Jogo: Max Payne 3
  • Usuário: TheDevilHacker
imagem
Max Payne 3 Trailer Analysis
  • Duração: 11:03
  • Visualizações: 458
  • Categoria: Outros
  • Jogo: Max Payne 3
  • Usuário: alepotter
Ajuda | Sobre nós | Feeds | Anuncie conosco | Fale conosco

©2011 GameVicio