o blog "Donas de Casa que Jogam WoW" postou, não sei como, as dublagens das cinematics de abertura de cada raça do jogo e algumas falas dos NPCs que quizer conferir clica ae em baixo!!!
As vozes estão ótimas, oq poderia ser feito era ter mantido os nomes próprios na versão original do jogo, melhor ouvir o nome do Kael "SunStrider" do que "Anda Sol"...porra que sujo! é como o sobrenome de imigrantes, não é pq o cara tem sobre ome de vilarejo alemão que ele tem q ser traduzido qndo o cara vem para o brasil ...tenso isso ae, mal pensado.
Realmente achei o máximo as vozes que fizeram para traduzir todo o wow,mas a questão é que como dizem ai embaixo,nossa língua tem certas palavras que o inglês não tem,então não adianta reclamar por lich rei ou cataclismo(etc)se não gostaram,façam por si mesmos ._.
Galera, muitos estão falando mal sobre as dublagens e talz. Ninguém é obrigado a jogar no server full BR. A Blizzard esta de parabéns com as traduções e com os preços (R$15 mensais ^^). Só gostaria de ver mais empresas como a Blizzard.
" # LEMBAS0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover 12:23 (24 minutos atrás) Ai galera eu jogo server pirata o nome dele é wow daemon quem quizer entrar e é cataclysm tambem"
DarkStyle concordo com vc... brasileiro ama mama no pau de americano... Ai galera nao hora de instala tem la INGLES, vc nao precisa reclama q a dublagem de PT-BR ta um lixo, voce q se foda... e jogue em INGLES...
Velho realmente não sei oque dizer, eu não gosto muito de jogos em portugues, pois com inglês ou qualquer outra linguagem você vai jogando e vai aprendendo um pouco do mesmo, mas pra quem não entende nada de ingles isso é otimo.
Porque Brasileiro adora mamar no pau dos americanos ? quando algo é traduzido pela própria empresa que fez o game ainda fica falando mal pq o cara é tão babaca que não consegue diferenciar que está na lingua nativa dele, e que não ter os mesmo nomes e traduções que a lingua americana...
Brasileiro geralmente é retardado ooou se faz de tapado e ingorante ?
A Blizzard está querendo matar brasileiros tal qual mata os chineses malucos. Quer nos viciar de todo jeito! E adoros rpgs offline, porque eu sei que se me aventurar no WOW, ainda mais 100% localizado, vou ter pausar minha vida social... Por isso eu não tenho coragem nem de começar para não correr o risco! WOW deve ser que nem o crack, no 1º uso você já se torna dependente! Fiquem longe!