Produtor de Bioshock Infinite conversa no Twitter com brasileiros

# Scaravato

Traduzindo essa merda de conversa:
"Você conhece Brasil?" (@gamesreflexoes)
"Eu escuto boas coisas. Uma das economias que mais cresce no mundo." (@IGLevine)
"Eu achava que você estava falando sobre os macacos que jogam futebol e as mulheres peladas durante o carnaval! Posso visitar a Irrational (o estudio pra quem não sabe) um dia desses?" (@gamesreflexoes)
"Apenas se você trouxer os macacos e as mulheres." (@IGLevine)

foi o BRASILEIRO quem começou com essa história de macaco e mulheres nuas
--'

# PHRCpvh

Quando foi a última vez que vimos um brasileiro zoar um gringo? Nunca. Mas quando eles fazem essa mer$@ com a gente, muito zé b#ceta insiste em defender gente Pau no C# que nem ele!

# lordcaveman

PQP,vcs ficam falando que o cara ofendeu o brasil,mas somos nos que fazemos a nossa imaguem la fora.Foi o retardado do brasileiro q fez o comentario preconceituoso,se querem criticar critiquem o idiota do BRASILEIRO que fez o comentario infeliz.

# Setmaster

O dono do blog que criou essa noticia tinha como objetivo desde o inicio causar essa discussão,o titulo origina dele que era "Produtor de Bioshock chama brasileiros de macacos?" não tinha nada a ver com o verdadeiro contexto de sua postagem,que falava sobre uma conversa engraçada e seu pedido de visitar a 2K Boston(Irrational),ou seja foi tudo planejado ou então o nosso amigo é muito lento...

# MaTuZaLeM_XD

Eh realmente esse tipo de brincadeira ofende sim, e eh acho que cada um interpreta da sua forma, claro que tem q haver certeza do que se leu, mas de minha parte ele foi muito infeliz no seu comentario.

# skipperr

Blanca unico coitado que representa o Brasil no Street Fighter foito por gringos = é um macaco affz

# mis7erx

Não sabem ler, interpretam errado a noticia, e como sempre brasileiro le o título e um poco do texto e acha que entendeu tudo. Somos macacos mesmo, não conseguimos nem interpretar um texto claramente mostrando que não fomos ofendidos. Complexo de inferioridade #ON

# Joavne98

Ae idependente de como foi feito a brincadera nos temos que separar o brasil da imagem dos macacos e mulheres putonas, agora qualquer grinco que vemos vomos lançar a piada.

aaaaa pensei que vc queria de nós as mulheres putonas e macacos futibuleros,,, kkkkk---mongão

mano pode falar oq quiser, mas o brasuca que tava de lero com ele abriu as pernas pra brincadera racista, msm o gringo nao tendo culpa, qd ele for comentar com os chegados sobre nos vai falr oq??? pow o stalano pego pesado mas os brazucas tiram ate sarro da visao estereotipada deles

ve se a russia ou japao ou china ou msm usa aceita demonstrar fraquesa constante assim, ou pra vc intender de vez, os argentinos tem um pais minusculo comparado com o nosso mas la fora e aqui tb nao vemos as favelas e crimes, vemos um pais paradisiaco e turistico, ate qd tomam 6X0 na copa diz que é menos feio que o brazil q sai com um 3X2.

aprende com oq os antigos falavam "Quem abaixa muito pros outros a bunda aparece"

temos q ficar assim ó pra eles

tamu di mau

# eduabc

Gamesreflexoes ja teve seus 15minutos de fama deleta isso ake moderaçao

# brunnoh5

Essa news mudou de nome umas 427 vezes ou é impressão minha?

# ycario

Essa news foi tendenciosa desde o titulo depois foi colocado só isso

e omitido isso
Do you know Brazil?" (@gamesreflexoes)

"I hear good things. One of the fastest growing economies in the world."(@IGLevine)

"I thought you were talking about the monkeys who play football and naked women during carnival! Can i visit Irrational some day?" (@gamesreflexoes)

"if you bring the monkeys and women."(@IGLevine)

depois os moderadores fizeram o favor de esclarecer as coisa que ele realmente falo no twitter ,então acho que todos que xingamos o cara devemos desculpas pois em nem um instante ele ofendeu o brasil.

# Sp3ctro

BioShock é um dos melhores jogos de todos os tempos. O primeiro, o segundo é bom mas não tanto quanto o primeiro.

# ycario

Porque quando você posto a news não coloco a conversa que eles tiveram por completo ?só servil para distorce as coisa ,você acabo de fazer a mesma coisa que os reporte estavam fazendo com a DICE no twitter quando eles falava uma coisa e os reporte editavam oque eles diziam ou alteravam para causar discórdias e isso não se faz.

# domenic

Parece o Rafinha Bastos do CQC

# Legionariopk

No caso a expressão eu não usaria "i thought you were" para dizer " eu achei que você iria" como foi feito na conversa, apesar de estar +- correto, eu usaria "i guessed you would talk" anfim séria melhor.

tem muita gente ai traduzindo isso de forma errada.

# Legionariopk

Ai... ai... ja vi que teve "fluente em inglês" aqui que não entendeu o que o cara disse.... vamos la...

" você conhece o Brasil?"

" Eu ouço coisas muito boas, ?? uma das economias que mais crescem no mundo!"

"Eu achei que você ia falar sobre os macacos que jogam futebol ou sobre as mulheres nuas do desfile de carnaval, posso visitar os estudios qualquer dia?"

"Se você trouxer os macacos e as mulheres...."

pronto agora so espero que vocês saubam interpretar o texto.

# _agent47

E aki, vcs ficam xingando o cara, ele foi engraçado, quem vacilo e disse merda foi esse "gamesreflexoes"
ele disse q ouviu coisas boas do brasil, ai o tal do gamesreflexoes q vieram falar de macacos e mulher pelada em carnaval...

# lbcrj

"Você conhece o Brasil?" (@ Gamesreflexoes)

"Eu ouço coisas boas. Uma das economias que mais crescem no mundo." (@ IGLevine)

"Eu pensei que você estava falando sobre os macacos que jogam futebol e mulheres nuas no carnaval! Posso visitar Irrational algum dia?" (@ Gamesreflexoes)

"Se você levar os macacos e as mulheres." (IGLevine @)

# _agent47

Ou, eu nem fico falando "news repetida" muito pq isso é chato pra caramba, mas essa news ja foi postada 3 vezes com titulos diferentes...

# jiraspiom

Graças a este post, vou me dar bem na prova da OAB. ¬¬

# feehfeehx

Pessoal nem sabe falar em inglês, traduz a porra do DIALOGO entre o Ken Levine e o Games Reflexões antes de falar bosta. Ele de maneira nenhuma falou mal do Brasil, pelo contrario, até elogiou agente dizendo que somos uma das economias mais crescentes da atualidade. --'

# ryshin

Graças a deus eu trabalho duro para comprar as coisas que eu tenho, e eu n tenho vergonha de dizer que hoje eu tenho condições de comprar qualquer coisa que eu goste no mercado, claro que n vo sair comprando tudo, so aquilo que me interessar!

ai vem um retardado ali que nem deve ter terminado a escola e diz que odeia rico!

sabe qual é a diferença de um rico trabalhador e de um pobre vagabundo?
R: Educação, dedicação, Trabalho e higiene!

# selltonczar

Foda-se,o 1 e o 2 é um espetáculo, oncerteza jogarei o 3

# yagoks5

Esse cara de algum jeito parece o Rafinha Bastos uauhahuahu

E não vi nenhuma ofensa....

# Victor360º

?? RIDICULO pensar que ele fez alguma ofensa ao País.

# natun

Bando de retardado que joga esse game
Novo

Odeio rico que joga lançamento porque sou pobre e só comprei meu ps2 agora e só deus sabe quado comprarei um Ps3 ou uma placa de video decente que tode GTA4 enquato isso sigo revoltado com esse Bra$il desigual ou trabalha muito e recebe pouco para o lazer.

Morre Dila e todos da sua láia.

# dimav

Porque que so os nossos negros e que sao macacos e os deles nao? porque que quando eles vem aqui sao recebido com samba e sorrizo e quando vamos la samos deportados devolta pra ca? isto nao e ofensa nao, e umilhacao.

# Luciano00125

Carinhaquemoralogoali bela frase mais vamos falar da vida real?, vamos sair do lindo mundo da imaginaçãode Bob Marley?, pensa bem racismo vai muito além da cor da pele, racismo envolve cultura, religião enfim saia desse teu mundinho do Bob Marley.

# JukaMaximus

"Do you know Brazil?" (@gamesreflexoes)
Trad.: Você conhece o Brasil?

"I hear good things. One of the fastest growing economies in the world."(@IGLevine)
Trad.: Eu ouvi coisas boas.Uma das economias que crescem mais rápido no mundo.

"I thought you were talking about the monkeys who play football and naked women during carnival! Can i visit Irrational some day?" (@gamesreflexoes)
Trad.: Eu pensei que você estava falando sobre os macacos que jogam futebol e mulheres nuas no carnaval! Posso visitar a Irrational algum dia?

"if you bring the monkeys and women."(@IGLevine)
Trad.: Se você trouxer os macacos e as mulheres.

Agora será que dá pra entender que N??O houve ofensa de forma alguma?

# soapprice

o brasil é cheio de defeitos, mas é nosso pais, nosso lar, é o unico país que acolhe de braços abertos qualquer imigrante estrangeiro! o que eu não concordo é falarem mal do nosso país, concordando com tudo que um gringo fala! o ianque ou estadunidense, nunca fala mal do seu páis! se acham melhor do que nós, lá naquele país onde há pena de morte, onde um pedofilo se pagar fiança pode ser libertado da cadeia, onde um brasileiro "branco" (sim, isso mesmo o proconceito deles é contra vocês também, cara usuario racista!) foi preso e condenado a pagar a maior fiança da historia americana e mundial, por suspostamente abusar dos filhos! enfim vocês que acham que lá é o paraíso mude seus conceitos! aprendar a respeitar seu pais, a sua cultura e seu povo!
quer copiar os eua? copia o patriotismo deles!
mas uma coisa 99 % dos políticos brasileiros são brancos! e são os principais responsáveis pelo desigualdade social no nosso páis!

# toddyfreerider

Os macacos não levo não levo só as mulheres que o ronaldo pegou

# carinhaquemoralogoali

"Enquando a cor da pele for mais importante que o brilho dos olhos, haverá guerra - Bob Marley"

# dimav

O problema e que quando se fala de brasil la fora os gringo ja pensa logo em favela e carnaval,ai veio e como diz o ditado, cada um colhe aquilo que planta.

# LexBass

Para os fodões do ingles abaixo respondo apenas que no momento em que a maioria postou insatisfação diante do possível insulto não havia esse último trecho na matéria mostrando o que foi conversado entre o brasileiro "zé roela" e o Ken Levine, tanto que eu mesmo não havia entendido a natureza da conversa para rolar tal polêmica.
Sendo assim isso foi atualizado há poucos minutos, e ninguém iria ser tão ignorante de não compreender o conteúdo que está em inglês, um pouco de conhecimento basico ou mesmo jogando no tradutor eliminaria qualquer dúvida da situação.

# menino-little.jr

# JukaMaximus
A galera aqui só se prontifica a pedir tradução. Seria bom o povo aqui ter um pouco mais de ambição. Bem eu tinha traduzido a conversa já, mas é bom a galera sempre ver hehehe.

# LeilaChiavassa

Mostrar comentário

# JukaMaximus

Pessoal nem sabe ler em inglês e fica aí falando asneiras. Vou traduzir pra quem ainda não entendeu:

O cara brasileiro pergunta se ele conhece o Brasil.Ele responde que ouviu coisas boas (sobre o país).Que é uma das economias pujantes do mundo e tal...

Aí o mané brasileiro é que pergunta se ele ouviu dizer sobre os macacos que jogam futebol e mulheres peladas durante o carnaval...

Então ao invés de sair criticando façam um cursinho de inglês antes beleza pessoal?

# FRFDM

Manooo, inglês básico esse ai, um gamer, acostumado desde a infância a jogar games em inglês mata isso fácil fácil, e mesmo se não souber 2 ou 3 palavras o Google Tradutor ta ai pra isso.

# ByDoriToS

# RichardDylan

Vocês está certo, foi o brasileiro que fez a referencia, e o Levine apenas respondeu de maneira humorada citando algo que o proprio brasileiro falou.

Até onde eu vi nesses tweets não houve nenhuma itensão de zuar o Brasil de nenhuma maneira, ele apenas respondeu de maneira humorada o que o Brasileiro falou.

# biguth_jcm

Vcs nem entenderam nada........quem falou dos macacos foi os proprios brasileiros , SEUS BURROS , é....ta certo mesmo , BANDO DE MACACOS !!!

# LePierrot

Longa conversa!? Homofobia!? o_O

Sobre o Brasil, foi apenas uma brincadeira na esportiva, nada demais. Agora quem vê bastante problema nisso: http://hhide.me/aRF.

# Leon-S.

Não sei qual foi a iantenção do autor da notícia, o tal do "Gamesreflexoes" mas pelo que percebi, depois de ler a noticia INTEIRA, quem mencionou os macacos e as mulheres foi ele mesmo. Ken Levine somente entrou na brincadeira, e não ofendeu niguem de forma alguma. Mas se tivesse ofendido eu não acharia ruim, principalmente depois de ver o comportamento da maioria das pessoas ignorantes desse site (que só leram o começo da notícia, ou não souberam traduzir a conversa), cujo comportamento e inteligência apurada se aproximam mais do macaco que do homem.

# RichardDylan

Tpw pelo que eu entendi foi o brasileiro que fez uma referencia a que muitos gringos falam sobre o Brasil ( esteriotipos ), aii o kra apenas fez uma brincadeira refente ao enunciado do brasileiro

# comotorium

Para a gringolandia o brasil não passa disso, o país da bunda di fora, macacos correndo nos postes de energia no rio de janeiro, ou os brasileiros correndo di flecha na amazônia, apesar que não podemos culpa - los por essa visão que eles tem do brasil levando em conta que muitos dos brasileiros só fazem essa visão cada vez mais próxima da realidade............bosta di país.

# 197355

Gostei quando ele falou " longa troca de tweets" eh foi mesmo kkkkkkkkkkkkkkk

# dr.spock

O mais legal é ver que o brasileiro começou falando mal dos brasileiros...

# oxford200

Que jogo lixoooooooooooooooooooooo achei que era melhor grafico mas é um cartom cara nosssa. Copia de BulletStorm a maozinha com poder doido!

# menino-little.jr

Traduzindo essa merda de conversa:
"Você conhece Brasil?" (@gamesreflexoes)
"Eu escuto boas coisas. Uma das economias que mais cresce no mundo." (@IGLevine)
"Eu achava que você estava falando sobre os macacos que jogam futebol e as mulheres peladas durante o carnaval! Posso visitar a Irrational (o estudio pra quem não sabe) um dia desses?" (@gamesreflexoes)
"Apenas se você trouxer os macacos e as mulheres." (@IGLevine)

Não querendo defender ninguem, mas gamesreflexoes falou merda. Foi uma piadinha de mal gosto? Foi sim, mas é meio dificil reagir quando alguem pergunta uma coisa dessas. Tenho que concordar com #Allan11 nessa.

# tatutovisk

# roneifranco

isso ta meio estranho neeeee
kkkkkkkk.

# roneifranco

Conversando com um produtor de game sobre homofobia?

WTF???

Notícias recentes

Produtor de Bioshock Infinite conversa no Twitter com brasileiros

Notícias relacionadas

Sobre o colaborador

Tópicos relacionados

Vídeos relacionados