GameVicio Entretenimento: GameVicio | FlashVicio | Hhide.ME | ClubVicio | Fórum | Flow
Meteorites
Meteorites
Nave
Chegue até seu planeta natal, encarando todos os desafios espaciais.
GameVicio Logo

Veja fotos de World of Warcraft em Português

por Thundershock, fonte Us/Blizzard, data  editar remover



A Blizzard Entertainment anunciou oficialmente o World of Warcraft no Brasil. Você pode dar uma olhada em uma notícia postada aqui na Gamevicio.

As fotos liberadas mostram o mapa, o rei, e o nome de Stormwind em Português, traduzido como "Ventobravo", os balões de fala, Garrosh em Orgrimmar, Sylvanas como Sylvana "Correventos", uma quest de Stranglethorn Valley, personagens em Dalaran e o mapa de Tol'vir.











Até agora só foram liberadas estas 9 (nove) imagens. Finalmente, os jogadores do Brasil poderão aproveitar o jogo com todos os diálogos, eventos e missões traduzidos para o português do Brasil!

Além da tradução completa do jogo, o processo de vendas foi adequado para incorporar as formas de pagamento mais comuns no Brasil, como o boleto bancário. Os jogadores brasileiros também poderão pesquisar artigos de suporte e receber ajuda dos nosso atendimento ao cliente em português, dentro do próprio jogo, quando necessário.

por Thundershock, fonte: Us/Blizzard

Avalie esta notícia

85 comentários | 3462 visualizações | 20 avaliações

||
Primeira | Anterior | Próxima | Última |
solieder
# solieder
Não apenas a tradução merece os parabéns, mas sim todo o plano de comércio da Blizz, eles vieram, trabalharam em segredo, estudaram o mercado brasileiro, uma pesquisa de mercado FDP de foda!
Estão trazendo para nós algo na mesma qualidade que ha nos EUA, com preços MARAVILHOSOS, R$ 30,00 mas 15 mensalidade para jogos WoW 100% em PT-BR!
Sinceramente como velho gamer que sou, pela paixão que todas aqui temos, isso é algo muito FELIZ para nós...
ababox
Só me pergunto porque só agora eles abriram o game para o Brasil? Ouvi dizer que o game esta em declinio seria uma forma de aumentar o rendimento?? Alguem pode me falar algo sobre isso??
Krummer
Pois eh gente, eu não reclamo de quem curte jogar em inglês mas agr na minha opnião tem q ser mané pra jogar em um server privaado... tah barato pra karamba !!! Finalmente!! Tinha q ser a Blizzard
gatofofo
WoW: R$ 100
Mensalidade: R$15,00

Saber que você tera um produto de qualidade e feita por uma empresa tão épica quanto o próprio jogo e que se preocupa com os gamers brasileiros...não tem preço!

Blizzard WINS!
Havy
Ve ae como ficou a dublagem eu amei

negada que ta falando de mais ai....XUPA!

Liechocki
# Liechocki
Simplesmente MARAVILHOSO!!! Agora vamos ler e entender tudo oq se passa nesse magnifico jogo,
os novos nomes= questão de adaptação
Para pessoas sem cérebro= tudo que é escrito em outra lingua é mais bonito
para os que só sabem reclamar= desejo muitas felicidades nessa sua vida amargurada
OBRIGADO BLIZZARD!!!!
feras oi
Caramba legal muito interessante por nao ter no Brasil
numca busquei aprender sobre ele mas vendo assim da mo
vontade de jogar belo jogo VAI BRASIL!
Maguiver2
# Maguiver2
Pqp, seis so reclama, seis ta chorandu por causa de tradução, se liga, seis tinha q agradeçe, brasileiro reclama de boca cheia, VSF, joga essa desgraça se n quiser, entaum vaum la joga GC,RAG,ALLODS, tudu com uma tradução ridicula, se n gostaram N JOGUEM , MENOS NOOB PRA ATRAPALHA.
Nikae
Sylvana Correventos ..... ai ai
Parece Sr dos Anéis traduzindo nomes próprios.... que coisa mais tosca
rafael18BR
# rafael18BR
Ventobravo ri muito.
micaco
Sempre tem uns palhaços q enfiam o pé na tradução, não veem q a blizzard foi uma das poucas empresas q deu a cara a tapa pra encarar a economia do brasil, se n quer ler em pt_br n precisa, continua lá usando o google traduzir ou se vangloriando com o inglês de jardim de infância, a empresa ta de parabéns, tomara q mostre pras outras empresas q mesmo com tanta desigualdade o país tem potencial. 15 reais a mensalidade, q blzura haushuashus.
Slayd
Muito shooow!!

Mas apesar de tudo nem vai fazer muito diferença pra mim, ja acostumei d+ a jogar wow em ingles.... ateh estranhei ali no garrosh escrito chefe guerreiro... xD

Mas não muda o fato de que ficou massa!!
AthomicBrains
# AthomicBrains
PT-BR? Foi uma piada?

Ridículo traduzir nomes, mas enfim, enjoei de wow mesmo.
alex9766578
# alex9766578
Legal ta traduzindo td pra BR SC WOW agora falta DIABLO 3 grande jogo tomare que seja em PT!!! valeu gamevicio pela notiçia!! sempre na frente por isso que adoro esse site@@!!
gblucas
dassis
Falta Diabloo
Tgo1014
A blizz ta investindo pesado no brasil heim
depois de sc totalmente em pt agora o WoW tbm
Mathues94
# Mathues94
Achei que ficou um pouco estranho, mas com tempo acustuma!
viniciado1
# viniciado1
Esses viadinho que eestão reclamando de miséros R$15,00 é porque nunca pagaram algum jogo online na vida, vão jogar seus servidores piratas seus noobs!
Jonebd
Cara.. aqui so tem malditos mesmo .. mensalidade de R$15,00 um jogo q tem em torno de 11 milhos de player, jogo PT-BR, com servidores no BRasil, me respondam uma coisa bando de FDPs...vc conhece alguma outra empresa q valorize o Brasil ?que ainda facilita formas de pagamento, aceitando ate em BOLETO, vc q é CABA??O q nao tem cartao pq tem 14 anos e os pais nao qr pagar pra vc, so vc juntar dinheiro do seu lanche maldito R$ 15,00 q é o q eu lancho em 2 dias de trabalho, me diz aew? LUG? LUG é uma empresa mercenarios com tecnicos mal preparados, so lança jogo BUGADOOO, com traduçoes em QUADRADES.. E AINDA VEM MALDITOS PARA POR DEFEITO EM TRADU??OESS... AHH VÁ SEEEE
dijb988
Bom os BE de lua de prata vão ficar felizes....

As cidades e locais deviam deixar né?
Gorynych
# padreqdedo

os produtores não a blizzard.

Blizzard e a rockstar games porque o resto...
casteglion
# casteglion
Diablo nao foi traduzido por que se for vendido no brasil traduzido quem ganha mais é o governo nao a blizard intao eles dexa em ingles pra fude o povo pra depois ganha dinheiro mesmo depois da pirataria
padreqdedo
# padreqdedo
Finalmente as produtoras de games estão olhando com novos olhos para nós pobres coitados brasileiros! ;D
rodrigo51235
# rodrigo51235
?? bom essa mensalidade , assim não enche de pobre lagado.
ter que fica entrando em fila de 500 jogador eh osso.
e tomara que a LUG falha , aqueles filhos da puta que esploram os jogadores para serem obrigados a compra cash !
fuck yeah ! blizzard 4ever
felipekowli
# felipekowli
# vagnitow
Porra 2 dos 3 jogos da blizard são dublados em Pt-Br
Por que não Diablo
SolidSnake
# SolidSnake
Acho que o mais dificil vai ser o processo de adaptaçao com os nomes de itens, lugares, comandos, etc. Mas acho que vai ser legal curtir a historia do jogo ao maximo sem contar o preço.
Ja estou arrumando as malas...
AlexandreO
# AlexandreO
#THIREX, não vai ter servidor brasileiro... pra se ter uma idéia, os servidores que são dedicados aqui pra américa latina (Leia-se Ragnaros e afins) têm database e servidor lá no Texas, EUA.
Todos os servidores e databases são de lá, mas os provedores é que mudam de lugar.
sareth
Uma vez me deram um chute no saco...
Gostei dele mais do que ver a tradução de Stormwind...
Ventobravo... A galera da Blizzard tah em cia. com a Michaellis....
HSuahuhSUhUa
diegolealjgs
# diegolealjgs
#G_Blene não demorou 7 anos pra traduzir, levou 7 anos para conpensar traduzir...Brasil só está sendo levado a serio pelas empresas gamers agora, alguns anos atraz eramos uma piada, agora somos um mercado lucrativo...
THIREX
Servidor brasileiro, todo traduzido pra PT-BR e com mensalidade de apenas 15 reais, jogarei com certeza!! Estarei na espera!! adeus joguinhos f2p dessas empresas mercenárias que temos aqui no Brasil...
G_Blene
7 anos depois de lançar o jogo eles traduzem para o português, nossa que rapidez

não ligo se me negativarem
vagnitow
# vagnitow
Pqppppppp, como eu amo a blizzardddddddd
na espera por diablo 3 em pt-br
FireCoringa
# FireCoringa
Afff. A Blizzard lança um jogo por 29 reais e mensalidade 15 reais e ainda tem gente reclamando da tradução? Voltem para LUG, então!
Thundershock
# Thundershock
Passou uma reportagem neste instante no Jornal da Globo.
didera
Dhuahduas vento bravo? pqp ki tradução mais fulera de stormwind
falcaolouco
# falcaolouco
Nossa, que idiotas, traduziram até os nomes de lugares e alguns sobrenomes, algumas coisas vão ficar esquisitas
MCFoxxx
# MCFoxxx
cilin
Parem de traduzir o wow e traduza um jogo q vale a pena traduzir, traduzir wow perde muito o conceito:
storwind > ventro bravo ¬¬
soloko
Kusanagi_jr
# Kusanagi_jr
Da é nojo esta tradução de nomes de próprios! Ta horrível só precisava traduzir as falas e não renomear o game inteiro!
GatoDuhMal
# GatoDuhMal
# Melk Jackass

Esse lêu
Jon_Cabral
# Jon_Cabral
Aah não ! vtnc
traduziram o nome das cidades pqp
se tiver traduzido dos bichos tbm é fodz
vai ficar tosco =/
cetaceo_rafael
# cetaceo_rafael
LU!G agora vai ter que dar valor aos jogadores que tem ou então vai haver uma migração pesada de seus jogos para o WoW, e eu sou um deles, amo o Ragnarok jogo a bastante tempo mas a atual falta de respeito da empresa pelos clientes está ficando absurda, tomara que a a concorencia a faça melhorar e não fechar!
everson3000
# everson3000
=*
depois de sc2 em portugues, a blizz confirma os boatos!...esta lindo...meu Deus ñ posso voltar com vicio de mmo, ñ muito!
murilocertin
# murilocertin
Eu quero.
paideguao
# paideguao
Segundo o FAQ do site oficial:

"Aonde os servidores estarão localizados? A latência ficará menor?

"A nossa equipe de operações está trabalhando com os principais provedores de serviços de internet para garantir que os jogadores tenham a melhor experiência de jogo possível."

Tao tentando diminuir o ping. Não sei se vão conseguir arrumar um provedor bom no Brasil.
Steeak
Nunca joguei, sempre tive curiosidade de jogar.
so que vou comprar de ctz.
AlexMurdoc
# AlexMurdoc
Wasat
Level up!, Gamemax e outras só digo uma coisa:

Primeira | Anterior | Próxima | Última |
Ajuda | Sobre nós | Feeds | Anuncie conosco | Fale conosco

©2011 GameVicio