Lançada Tradução do Jogo Mafia 2

# carioca_bnu

As letras ficam embaçadas... como resolve isso???

# tripaescorrida

Parabéns GV, nao existe outro pra igualar a voçês!!!

# zecapinho

Jotazi83 falou merda Qualidade é GV, os outros só copiam.

Quem te disse isso Filho?

# jotazi83

Em breve a GV vai tá traduzindo até o áudio. Qualidade é GV, os outros só copiam.

# thiagosnm

Aff ja tinha faz tempo atradução para esse game!

se que era em oureo sitre! baixei e aprovei!

# Ghemerson

Devo parabenizar ao pessoal do game vício que nos presenteou com este grande recurso!

# VitorDB

Pena ser um game curtíssimo, sei se jogo de novo não.
Parabéns pessoal.

# pustema

Parabéns a todos da equipe que produziu esta tradução, é verdade que vivemos num país esquecido pelas grandes empresas e apenas raramente vemos uma localização de um jogo na nossa língua. Por isso que eu sou muito grato por vocês emprestarem seus tempo e conhecimentos pra nos ajudar a jogar melhor. Valeu mesmo, um grande abraço em todos que colaboraram.

# jspinelli1954

Aeee!! vo ate joga d novo !!
vlw gamevicio !!!!

# keeekow

Muito bom, 100% parabéns gv.

# Joao_Toxic

A tradução ficou ótima, bem melhor que aquelas das concorrencias que quando tinha acento a letra ficava estranha.

Parabéns GV.

# LuanPortugalCR7

Muito massa, agora eu jogoo!

# xmelzer

Exelente tradução mas agora falta do GTAIV EFLC né!?

# Jeanderson

Ja fechei, mas agora vo começar de novo com a tradução.

# seiko777

OOBBAAAA!!!!

Acabei de zerar esse jogo semana retrasada. muito phoda esse game!! e o PhisX funciona nas ATIs a diferença é que ele roda via CPU. isso pesa mais o game. mas dá pra deixar no medium sem problema se vc tiver um bom processador.

Agora com tradução vou jogar de novooOO!!

Valeu GV!!

# rodolfogutierrez1234

Engraçado tem pessoal que esta falando que a tradução do vizinho e um lixo mais usou neh bando cz

# hugoX

Não poderia deixar de agradecer pelo excelente trabalho. Sinto-me orgulhoso por poder fazer parte dessa comunidade.

Sem dúvida alguma a maior e melhor comunidade de games do Brasil, obrigado.

# supmaster

Aaahh, vão tirar os 48723348219 "F.U.C.K." do roteiro =/

Brincadeira, tão de parabéns!!! E bora jogar de novo agora!

# Br_GameOver

Aeee!! vo ate joga d novo !! vlw gamevicio !!!! =)

# slipdarkness

Parabéns a todos que se dedicaram nessa tradução, não importa o quanto demore, o importante que saia uma tradução de qualidade como essa....XD

# jokko

Let's play again xD

# Ginho Strife

Let's Play!

# thuguete

Pena que demorou, mas mesmo assim, nem usei a do concorrente, deixei o jogo guardado aqui só na espera

# jeffboladao

Q q esso!!
mais uma otima tradução!!
GV dstruinu em 2010!! =]
so falta star wars the force unleashed!! =]

# Rafael Speedy

Pena que já zerei, mas a tradução ficou ótima vcs estão de parabens!

# twisted2143

Ho Ho Right! ISSO! Ainda bem que ainda estou com ele instalado aqui.

# eriqui

MERDA,tirei ele essa semana

# AndersonHCP

Galera eu joguei com essa tradue me paraceu muito boa. não vi ninguem reclamando de 'eros'. eu ate entrei na outra no site da concorencia para baixar lah dias atras , mas tava tudo mundo reclamando lah pq haviam muitas coisas que estavam com sentido duvidoso sem falar em muits reclamações sobre erros de gramatica e ate palavras abreviada onde na narração original não estavam

mas notei algo entranho, não consegui ler direito pq haviam treços logo no começo que paraciam estar se espaço ou com um espaço en=onde não existia!
tipo assim na palavra 'devagar' parecia que estava assim 'de vagar' e parecia que faltava espaços entre as palavras .
e como sei que as traduções da GV não tem estes tipos de erros estranhei muito, pois jah tenho varias traduções da GV aki no meu pc...
acho que talvez seja por causa do tipo da fonte mesmo, mas não sei, talvez tenha sido só empreção.
mas no geral tah muito boa, valeu de novo GV!!!

# RiPe-Go

Top tive que formatar o pc e perdi meu save, agora vo começa tudo de novo traduzido em portuges =D

# Gamer_Back

Ja zerei o jogo com outra tradução (que por sinal foi otima), mas mesmo assim parabéns ae gv.

# shinamur

Peguei meu jogo na steam como instalo, e primeiramente parabens

# douglas-as

GV rulez...Só falta agora o pessoal retomar a fazer a tradução do Poderoso Chefão que é outro jogaço da mafia..xD

# Donadelli

Parabéns a todos da equipe que desenvolveu esta tradução!

Eu esperava anciosamente por este dia ^^

Abraço.

# Leandromacabro.

Eu instalei a tradução da concorrente ela tá um LIXO até desintalei ela!!!!

Game vicio rulez forever!!!²

# jhonny-kun

Oba... vlw..vo instalar aki de novo o/
sei o basico de ingles q aprendi na escola e games... mas nada cmo o bom e velho legivel portugues.. vlw GV

# Lokoz7

Eu tava usando a do concorrente tb...
mas vo usa a da GV agora hehe

# andrewjas

Agradeço a Equipe de Tradução! Valew Mesmo!

Em relação a Tradução do concorrente, usa quem quer, Quanto mais sites melhor, claro que como GameVicio é clássico, sempre vamos ter mais gosto com ela, Não desmerecendo outros sites, alias, todo mundo é livre para fazer um site de tradução e traduzir seus jogos!

Mais uma coisa é certa, quem sai ganhando somos nós que queremos entender a historia do jogo!

# atr123

Demorou + saiu isso é q importante.
tava usando a do "concorrente" agr vo usa a gamevicio

# melhohackdomundo

Eu vi a tradução desse jogo em um site faz quase 2 meses

# MaxFox

Só existe uma!
GameVicio para sempre!!!!

# F.C.Barcelona

Game vicio rulez forever!!!

# BruHenri

Caralho que show ... GameVicio é 1000 !!

# Erik Fonseca

Caraca veio, voces manjam demais

# leo x

Agora sim, somente o GamaVicio é capaz de fazer uma tradução no nivel que o jogo merece!
obrigado!

# Akujimax

A concorrência só é boa pra a gente, significa muitas traduções e cada vez mais qualidade.

# Nolli_x

As traduções oficiais da game vicio são otimas mas os projetos abertos fikam muito ruim porque tem muito mlk que muda o sentido da historia parei de traduzir o eflc por causa disso
tinha gente que queria colocar ate argentino na historia do gta eflc ¬¬

# acn015

Maravilha, agora sim vai dar para jogar com mais prazer e poder entender 100 % a história desse grande jogo, parabéns a todos da GV por mais essa tradução.

# WILL_HIPHOP

Tem gente ae que reclama da GV, pq tem um outro site que lanço antes, mas voceis conferiram a qualidade ??

eu sim, e daquele site nem baixo mais.

antes tarde do que mal feito.

# SteelDragon

Esta tradução, ao contrário de outras, o projeto é inteiramente da GV e seus tradutores - não "pescamos" traduções quase prontas de nenhuma comunidade da rede de relacionamentos "Orkut" para lançar depois em parceria.

??timo trabalho pessoal, parabéns a todos pelo empenho.

# -GKill-

Depois de 50 anos !

Notícias recentes

Notícias relacionadas

Sobre o colaborador

Tópicos relacionados

Vídeos populares