# Gustavo 7
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Ia perguntá se o nfsps roda no meu pc,mas naum sei a placa de video dele
Aventura
Resolva o mistério do templo das almas perdidas junto com Scooby e Salsicha.
Cotações para PC
Notícias recentes
Rumor: Guild Wars 2 Closed Beta começa em novembro?
É galera parece que esta próximo......
Um boato novo que fechou testes beta começará em novembro.
Parece um site de jogos francesa traduziu ...
Nintendo 3DS chega a cinco milhões de unidades vendidas mais rápido que PS3 e X360Gotham City Impostors: convites para o Beta enviadosLinha FX da AMD sai em outubroBattelefront 3 ConfirmadoInfinity Ward diz não ligar para as vendas de Modern Warfare 3Battlefield 3 - Novo site e página de login do BattlelogDemo do The Sims 3 Pets Criar um Bicho Dispon?velCorsair Vengeance K60 é um teclado especial para Gamers no PCBattlefield 3 :Playstation 3 customizado de ClaymoreEA Brasil desmente boatos de Pro Street em português
Nas últimas semanas corre um boato na internet de que o jogo Need for Speed: Pro Street sairia oficialmente em português Brasil. Algo muito duvidoso, pois não consta em nenhum site com a pré-venda e mesmo nos boletins da própria EA.
Para acabar de vez com estas dúvidas, entramos em contato com Ivan Kako, gerente de produto NFS da EA Brasil, o qual nos respondeu duas perguntas.
GameVicio: Há rumores de que o NFS Pro Street vai ser lançado em português Brasil, isso é verdade?
Ivan: Infelizmente trata-se de um boato apenas. Não teremos versão em português do jogo.
GV: NFS é uma franquia vencedora, qual o motivo de não ter sido traduzida até hoje?
Ivan: De fato o NFS é uma de nossas franquias mais fortes no país. Contudo, a decisão sobre a localização envolve outros fatores internos também que ainda não são favoráveis ao Brasil. Mas não descartamos possibilidades futuras.
Desta forma, a tradução que estamos desenvolvendo na GameVicio e que sairá juntamente com o lancamento oficial no Brasil não se trata de nenhuma cópia de uma versão oficial que como viram não existe.
Para acabar de vez com estas dúvidas, entramos em contato com Ivan Kako, gerente de produto NFS da EA Brasil, o qual nos respondeu duas perguntas.
GameVicio: Há rumores de que o NFS Pro Street vai ser lançado em português Brasil, isso é verdade?
Ivan: Infelizmente trata-se de um boato apenas. Não teremos versão em português do jogo.
GV: NFS é uma franquia vencedora, qual o motivo de não ter sido traduzida até hoje?
Ivan: De fato o NFS é uma de nossas franquias mais fortes no país. Contudo, a decisão sobre a localização envolve outros fatores internos também que ainda não são favoráveis ao Brasil. Mas não descartamos possibilidades futuras.
Desta forma, a tradução que estamos desenvolvendo na GameVicio e que sairá juntamente com o lancamento oficial no Brasil não se trata de nenhuma cópia de uma versão oficial que como viram não existe.
por GameVicio
Avalie esta notícia
32 comentários | 2387 visualizações | Nenhuma avaliação
Primeira | Anterior | Próxima | Última |
# Stefano Simonato
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Que pena o NFS é um dos meus jogos favoritos pena que não tera lançamento em portugues
Bom se não tem seis vai de meia duzia, vou esperar para pegar a tradução da Game Vicio
Bom se não tem seis vai de meia duzia, vou esperar para pegar a tradução da Game Vicio
# serjao89
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Eu adoro games de velocidades, eu gostei muito da tradução do NFSMW é o máximo, mas por gentileza traduzam o X-Men3 o jogo é irado mas tá todo em inglês! valeu...
# maiconsantana
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
pessoal no meu rodo blz olha ae configura??ao
amd athlon xp 2.4
1.99ghz
1.00gb de ram
placa radeon 9600 pro 128mb chade 2.0
quem tiver um pc melho fique trnaquilo roda
tenho demo
mas o completo ja comprei por 15.00 reais e massa boa sorte pra vcs
amd athlon xp 2.4
1.99ghz
1.00gb de ram
placa radeon 9600 pro 128mb chade 2.0
quem tiver um pc melho fique trnaquilo roda
tenho demo
mas o completo ja comprei por 15.00 reais e massa boa sorte pra vcs
# sanessa
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
e ainda por cima não grava a personalização dos comandos,desde o Carbon está assim,pois uso joystic e gosto da minha configuração,e toda vez que inicio o jogo eu tenho que ir lá nas opções,controle,colocar para vibrar,e mudas os comandos...que merda,e alem disso os carros estavam muito altos (sem rebaixamento)fazendo assim uma desestabilização,que só no Demo é possivel !
# maulos
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
vc´s deveriam perguntar se os controles seram os que estão no demo ou teram melhorias é simplesmente o pior controle feito para o need vc fica brigando o tempo todo com o carro seja!!!!!
# Marcelo_1991
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
da-le game vicio o melhor site de tradoções do brasil
# dupas02
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
semana q vem eu jah vo busca o meu!
-100,00 no bolso
:(
mas pelo menos vae valer a pena
^^
-100,00 no bolso
:(
mas pelo menos vae valer a pena
^^
# valterbyte
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
viva o gamevicio
ñ existe e nem vai existir um site tao bom para traduçao.
ñ existe e nem vai existir um site tao bom para traduçao.
# claudiopwr
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Aahauhau Acho que a GV tinha que receber um bonus da EA ou eles mandarem todo o conteudo do jogo pronto pra traduzir.
# Furious
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
A EA Brasil deve ta pensando assim "há tem aquele site q faz traduções do need q nós vendemos, e traduzem de graça, pra que nós vamos contratar um pessoal PAGO para traduzir?" eh são bem safados
# leonam66
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
eh claro q um jogo bom como o NFSPS num sairia com versão em Portugues original, ainda beim q o pessoal do GV pensa nos jogadores e cria tradução...VLW pessoal
# zeus46
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
o jogo nao saiu ainda e nada de tradu????o a nao a que serÁ produzida pela gv.....eu q nao darei um centavos a essas empresas que nao investem no brasil e tbem pq deveriam tentar acordo no comercio brasileiro para baixar impostos e pre??os pela ordem....por isso q s?? compro nas lojas do emule....sem fila...impostos....sem demagogia de brasileiro q ?? contra pirataria pela net....
# rathalos99
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
sou obrigado a concordar com a galera, quem presisa de tradução quando tem a GV, eles podiam é liberar uma grana pros caras daqui do site, "ae mano traduz esse jogo p min", "parabens a todos da gamevicio"(2)
# djhp2
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
é isso ai
temos de respeitar a decisão da EA de não lançar o jogo em português-br
assim podemos comprovar toda a qualidade e tradição da gamevicio em fazer isso , as traduções , além de ser um site ecepcional de noticias(so me informo aki) , faz um trabalho ??NICO , e de qualidade inquestionavel
parabens a todos da GV !
temos de respeitar a decisão da EA de não lançar o jogo em português-br
assim podemos comprovar toda a qualidade e tradição da gamevicio em fazer isso , as traduções , além de ser um site ecepcional de noticias(so me informo aki) , faz um trabalho ??NICO , e de qualidade inquestionavel
parabens a todos da GV !
# AndarilhoUrbano
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Eu faria as vozes sem cobrar nada... ué eu tenho podcast de graça na net e não cobro nada por isso. Quando é algo que é legal não existe preço, o preço é fazer todo mundo curtir algo na humildade e no igual.
Por mim gastaria horas pra dublar um jogo... orra, isso é muito legal. Max Payne 1 dublado foi o melhor, pena que o 2 não teve essa facilidade!!
Por mim gastaria horas pra dublar um jogo... orra, isso é muito legal. Max Payne 1 dublado foi o melhor, pena que o 2 não teve essa facilidade!!
# Jenner
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Muito bem dito, MaxFox e já identificamos dois dos parasitas do trabalho da GameVicio pelo exame coprológico das traduções do NFS roubadas da GameVicio: Ascaris rclumbricoides e Darkwill stercoralis...
# glo_gkeeper
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
q nao traduz apenas os games da ea como fifa08, moh do allied ate o airborne, a "familia NFS" e outros... e o q eles cobram por isso? apenas estar logado! show esse site! bendito dia q me apresentaram ele.. qnto a tradução de vozes penso q seja dificil tamanho- gente da discada ia ficar de fora-, custo -sera q o cara ia perder seu tempo, ia dar sua voz e nao cobrar nada (como o site faz) e logicamente o tempo...mas quem sabe um dia?...
# claudiopwr
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Aiai cada comentario sem fundamento a industria de games quer dinheiro e games no brasil da muito pouco. Game Vicio faz um trabalho fantastico. Podia sair uma tradução das vozes ja penso... que loucura que seria.
# r123
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
pow ai cada dia eu me surpriendo com a gv, cada fez eu fico mais f?? da gv !!
gv e a melhor e nao teim jeito, parabens gv vcs sao 10.
viva a game vicio, game vicio, game vicio, game vicio, game vicio, game vicio, game vicio....
uhasuahsuhaushas
=)
gv e a melhor e nao teim jeito, parabens gv vcs sao 10.
viva a game vicio, game vicio, game vicio, game vicio, game vicio, game vicio, game vicio....
uhasuahsuhaushas
=)
# MaxFox
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Assim a GameVicio mata algums "parasitas que saem pela bunda" que morrem de vontade de ter o jogo em português mas não tem capacidade de poder fazer.
# byews
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Se eu tivesse lido essa matéria antes nem tinha comprado o jogo, nós pagamos caro por ele, mas não somos favoráveis então!? Vou pensar 2x antes de comprar outro jogo da franquia! Já a Game Vicio é que salva nós os BRASILEIROS que amamos nosso país e nossa língua!
# okardec
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Tenham esperanças, um dia as empresas irão lançar jogos em PT-BR, mas quando isso acontecer, a GameVicio estará mais forte ainda, e quem sabe até uma parceria com as desenvolvedoras né...
# Ismaelpotter
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Ta ai a GV arrasando e tendo misericórdia dos jogadores q não sacam inglês...?? a pirataria mesmo, pq aki não se tem um grande mercado consumidor de games (originais). Mas daki um tempo essa realidade pode mudar (aos poucos) esse quadro, com as conversas da lei de redução aprovada, uma distribuidora d games vindo pra k, a sony querendo vir também e outros motivos.
# evgl
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
cairem na real que eles sao uns merda,aqui a EA do brasil??? aaaaaaaaa duvido que consiga em portugue brasil gamevicio conseguee muito parabens pelo trabalho e tempo aja tempo de traduzir todos esse games para todos, AE brasil é uma merda nao traduzem games porque nao querem DALHE GAMEVICIO neles pessoal da EA brasil bandos de burro incompetentes AE so de la de fora mesm que ta valendo e o GAMEVICIO eh claro PARABENS GAMEVICIO CUNTINUEM ASSIM
# alessandrogt
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
AndarilhoUrbano não sei quantos anos você tem e nem sua profissão, mas, creio que quando se fala em fatores desaforaveis estamos falando, além da pirataria, altos impostos, politica de comissionamento de lojas e afins, baixo valor da moeda nacional, baixos salarios (3 games originais = 1 salario minimo) e por ai.... Não há segredo, vender jogo no Brasil é um desafio!
# AndarilhoUrbano
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Gosto muito do trabalho feito pela GameVicio, acompanho várias das noticias e gosto de comentar na maioria.
Agora, quanto a frase "fatores internos também que ainda não são favoráveis ao Brasil" poxa, e quais fatores seriam esses? Alguém se habilita a responder? Será um desses fatores a pirataria?
e nos outros paises, não tem pirataria?
Eu hein!!
Agora, quanto a frase "fatores internos também que ainda não são favoráveis ao Brasil" poxa, e quais fatores seriam esses? Alguém se habilita a responder? Será um desses fatores a pirataria?
e nos outros paises, não tem pirataria?
Eu hein!!
# ALX
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
é a famosa Pirataria, por isso não convém as Industrias de Games lançarem Jogos Traduzidos para Português
# --Zeca--
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
Aqui fica meus cinceros agradecimentos aos administradores do site pelo otimo trabalho desenvolvido até agora...sucesso GAMEVICIO...Um abraço a todos.........
# gonzalezsm
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
o q falta p/ o brasil comseguir ou produzir um jogo totalmente em portugues com audio e tudo mais
# gonzalezsm
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
q pena q empresas tao grandes como a AE pensam q o brasil nao tem um mercado comsumidor tao forte
# kaidro
0 | Gostei | Não gostei | Denunciar | Remover
"a tradução que estamos desenvolvendo na GameVicio e que sairá juntamente com o lancamento oficial no Brasil"
Diga aê, qual outro site de traduções no MUNDO que ja tem o projeto de um jogo que não foi lançado ainda?
Gamevicio é Gamevicio e pronto, o resto é fichinha !!
E é uma pena o jogo não vir em PT-BR mesmo "/
Diga aê, qual outro site de traduções no MUNDO que ja tem o projeto de um jogo que não foi lançado ainda?
Gamevicio é Gamevicio e pronto, o resto é fichinha !!
E é uma pena o jogo não vir em PT-BR mesmo "/
Primeira | Anterior | Próxima | Última |
Notícias relacionadas
Amazon PC apresenta notebook voltado para gamersTraduções distribuidas em revistaEA: mais Sims, Skate, Rock, NFS???Tradução de Need For Speed ProStreet 1.03 lançada!NFS ProStreet: 16 novos carros + 2 pistas inéditasEA libera Patch para Need For Speed ProStreetNeed Pro Street irá receber Booster PackTradução do NFS ProStreet atualizada para versão 1.02Lançada a versão 1.01 da tradução do NFS ProStreetTradução Need For Speed: ProStreet Lançada em PT-BR
Sobre o colaborador
- GameVicio
- Membro desde: 27 Mai, 2005
- Nome: Marcos Said
- Idade: 26
- Curitiba
- Enviar recado
Tópicos relacionados
Vídeos populares
- Duração: 00:49
- Visualizações: 11306
- Categoria: Outros
- Jogo: Need for Speed: ProStreet
- Usuário: RenanAraujo
- Duração: 00:55
- Visualizações: 10306
- Categoria: Outros
- Jogo: Need for Speed: ProStreet
- Usuário: RenanAraujo
- Duração: 01:51
- Visualizações: 7913
- Categoria: Outros
- Jogo: Need for Speed: ProStreet
- Usuário: RenanAraujo