Uma nota publicada no site Gamasutra revela que a Bethesda abriu um processo contra a Interplay. A razão foi o não cumprimento de partes de um acordo realizado em abril de 2006, e a Interplay foi acusada de infração de marca registrada: enquanto a companhia poderia comercializar os jogos antigos da série "Fallout", todo o material envolvido " embalagem, anúncios e material promocional " deveria ser enviado à Bethesda antes.
No entanto, a Interplay não procurou a aprovação prévia da Bethesda para este material, e segundo a companhia, isto provocava a confusão nos consumidores sobre qual empresa fez os primeiros "Fallout" e o mais recente. Além disto, os acordos de distribuição digital com sistemas como o Steam, GOG e GameTap para a venda dos primeiros jogos da série também configuram brecha de contrato.
Além disto, a Interplay ainda não mostrou o RPG online baseado em "Fallout" que deveria ter sido mostrado em 4 de abril deste ano, pois a companhia tinha os direitos para isto como parte do acordo realizado. A Interplay tinha até esta data limite para garantir a captação de US$ 30 milhões para o game, e mais dois anos para concluir o projeto. Rumores apontam que um misterioso jogo online em produção chamado "Project V13" é o game em questão, mas nada foi anunciado por vias oficiais.
No fim das contas, a Bethesda tem uma variedade de reclamações judiciais contra a Interplay: infração de marca registrada, duas brechas de contrato e competições desleal. Por conta disto, a produtora de Fallout 3 tem como objetivo impedir legalmente a manufatura, venda e distribuição dos jogos antigos da série, a anulação do acordo de marca e a compensação monetária por parte da Interplay.
FO3 nem se compara ao majestoso OBLIVION